LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo di Franca Colozzo
Spose bambine - Child brides

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]
https://lnkd.in/d6zJzsM
 

 

https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6497570349599715328/

 https://www.facebook.com/franca.colozzo

 

 

 L'immagine può contenere: 6 persone, persone in piedi e matrimonio

 

Spose bambine,

   brividi di luce gelsomini,

tra rovi ed ortiche di un’infanzia

spenta di gioie,

ad aridi uomini pervertiti

gingilli dati in dono.

 

Spose bambine

dall’infanzia rubata

alle favole e ai sogni,

per voi la stagione

dei ciliegi in fiore,

ancor prima di nascere,

 è già sfiorita.

  

 *  

 

Child brides 

shivers of jasmine light,

among brambles and nettles

of a childhood snuffed out of joys,

to arid perverted men 

trinkets given as gifts.

 

Child Brides 

 From childhoods stolen

from fairy tales and dreams,

for you the season

of cherry blossoms,

even before you are born,

has already faded.

 

 

By Franca Colozzo

Il matrimonio infantile è un problema mondiale. Ogni 7 secondi una bambina è obbligata a sposarsi.

Il matrimonio infantile è una pratica tradizionale effettuata in numerosi paesi e presuppone una grave violazione dei diritti dei bambini e delle bambine. Impedisce la libertà fisica della persona, cosi come la capacità di decidere per il proprio futuro.

Sempre più in aumento il numero di casi di spose bambine.

•Ogni sette secondi una bambina viene data in sposa forzatamente;

•Il 14% delle bambine, in paesi sottosviluppati, vengono date in sposa prima di compiere 15 anni;

•Una su tre, è obbligata a sposarsi prima di compiere 18 anni;

Se questa situazione rimane tale, nel 2020 il problema coinvolgerà più di 140 milioni di bambine, che saranno obbligate a contrarre matrimonio forzato in età prematura.

 

                                                                  *

 

 

Child marriage is a global problem. Every 7 seconds a child is forced to marry.


Child marriage is a traditional practice carried out in many countries and presupposes a serious violation of the rights of children and girls. It prevents the physical freedom of the person, as well as the ability to decide for their future.

 

The number of cases of child brides is increasing.
• Every seven seconds a girl is forced to marry;
• 14% of girls in underdeveloped countries are married before they are 15 years old;
• One in three, is obliged to get married before turning 18;
If this situation remains so, in 2020 the problem will involve more than 140 million girls, who will be forced to contract forced marriage at an early age.

 

 

 

 Franca Colozzo - 06/02/2019 18:21:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

@Graced @Edi sono d’accordo con voi due.
La mia breve e scarna poesia è stata ispirata da alcune foto, che penso di inserire anche qua, veramente raccapriccianti!
Penso alla mia nipotina di cinque anni e mezzo e poi a quelle povere bambine, vendute dai genitori a dei bastardi pedofili!
Rabbrividisco al pensiero dell’infanzia rubata e non tollero che, persino nei cosiddetti paesi civilizzati come l’America e l’Europa, anche se in maniera meno vistosa, il problema si riproponga sotto mentite spoglie. Credo che il furto dell’infanzia sia un reato gravissimo e che andrebbe severamente punito.
Vi ringrazio della vostra gentile attenzione riguardo ad un tema così scottante ed attuale. Un affettuoso abbraccio. Buona serata.

 Edi Davoli - 06/02/2019 17:57:00 [ leggi altri commenti di Edi Davoli » ]

Anche, scusa il refuso

 Edi Davoli - 06/02/2019 17:26:00 [ leggi altri commenti di Edi Davoli » ]

Cara Franca,ancha per me questo è un tema doloroso. La nostra società non tutela i più deboli, in primis i bambini. Mi hai ispirato a dare il mio contributo, grazie e una serena serata!

 Graced - 06/02/2019 14:02:00 [ leggi altri commenti di Graced » ]

Che tristezza pensare che a delle bambine viene rubata la fanciullezza,
spinte di forza e di proposito verso una vita amara ed angosciante. E’ la cultura di taluni popoli che crea questi ed altri drammi, purtroppo. Il tuo verseggio è dolce e delicato come è nella tua indole ma è difficile condividere questi usi discutibili per noi occidentali. Versi che portano a far riflettere. Un caro saluto di buona giornata cara Franca!

 Franca Colozzo - 04/02/2019 17:27:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Cara Giulia, grazie del tuo passaggio come sempre gradito. Sicuramente l’alfabetizzazione di larghe fasce di popolazione, soprattutto femminile, potrà in parte ridurre il problema, di cui si è interessato anche l’ONU (secondo alcuni commenti al mio post su Linkedin). Purtroppo, sotto mentite spoglie, succede anche nei paesi cosiddetti civili (America ed Europa), per non parlare poi dei viaggi pedo-pornografici in paesi notoriamente dediti a traffici del genere.
Avendo letto degli articoli a riguardo, mi sono sentita oppressa nell’immaginare la mia nipotina, di passati cinque anni e ancor dedita ai giochi, nelle vesti di un’eventuale sposa bambina. Questa è stata la molla che mi ha spinto a scrivere la poesia.
Ti ringrazio, il mio è un semplice omaggio/protesta verso un’infanzia rapinata da adulti senza scrupoli (sia la famiglia d’origine che chi si prende in moglie una povera creatura indifesa). Ma che porci certi uomini!
Un saluto affettuoso e buona serata.

 Giulia Bellucci - 04/02/2019 16:18:00 [ leggi altri commenti di Giulia Bellucci » ]

Complimenti Franca e grazie per portare sempre all’attenzione problematiche tanto complicate. Nel caso qui affrontato, è davvero tanto difficile anche da trattare e soprattutto fare qualcosa per porvi fine. Solo la cultura può portare a un cambiamento radicale ma ci vuole ancora tempo...credo. Versi molto belli i tuoi, che toccano il cuore, come sempre.

 Franca Colozzo - 04/02/2019 10:45:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Caro Salvatore, ho portato alla ribalta, in particolare su Linkedin e su FB, il problema delle spose bambine che è un argomento spinoso e purtroppo inarrestabile.
Questo è un tema che mi sta particolarmente a cuore e che episodi di cronaca fanno di quando in quando rimbalzare sotto i riflettori dei media. Cambiare la mentalità delle madri equivale ad introdurre fattori correttivi al malcostume sociale dilagante in molti paesi asiatici.
L’istruzione di larghe fasce di popolazione sarebbe sicuramente un freno a queste insane pratiche che derivano, oltre che da sacche consistenti di povertà nell’aria asiatica, anche da ignoranza e radicate usanze culturali in società retrive che accettano che avvengano questi abusi sui minori.
Noi occidentali, però, non ne siamo esenti se esiste il problema della porno-pedofilia e dei viaggi in paesi dove essa è ammessa (Tailandia, ad es.), per non parlare poi di quello che succede da noi in Europa e nella stessa America.
Grazie a te e buona giornata.

 Salvatore Pizzo - 04/02/2019 03:09:00 [ leggi altri commenti di Salvatore Pizzo » ]

Pratica aberrante questa, di dare in sposa una bambina. Una pratica che risente di arcaismi e malintese tradizioni oscurantistiche, al pari dell’infibulazione. Pratiche che si dovrebbero combattere in ogni modo, a partire proprio dai rapporti commerciali e politici, oltre che attraverso quelli culturali.
Grazie di cuore per aver voluto porre l’accento su questa problematica con versi tanto delicati e suadenti
Un augurio per una notte di sognibsereni

 Franca Colozzo - 03/02/2019 22:05:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Grazie Rosa Maria, cerco di diffondere questo problema come posso sul web, da Linkedin a FB e su altri social, perché è una questione che mi sta particolarmente a cuore per l’infanzia negata a delle bambine, che hanno colpa solo di essere nate in certi paesi e da famiglie povere. Secondo me è una sorta di pedofilia legalizzata che procura spesso morti precoci, dovute a parto e malattie.
Credo che la poesia serva anche a questo: condannare gli abusi di ogni genere. Ti ringrazio per le tue belle parole: vorrei che l’attenzione di molti si soffermasse di più su quest’argomento.Ti auguro la buona notte.

 Rosa Maria Cantatore - 03/02/2019 15:47:00 [ leggi altri commenti di Rosa Maria Cantatore » ]

un problema drammatico, detto in versi delicatissimi.
E belli: tanto tanto belli.

Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »
Acconsento Non acconsento
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.
Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria):
Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.